“the anime industry is falling apart”, says man who made a series called “my little sister can’t be this cute”