the pun that distracted me for the whole episode