“You give a girl all sorts of nasty ideas.”