So I made an important discovery while playing Mass Effect: Andromeda last week