Yahya Abdul-Mateen ii Aka Cadillac on “The Get Down” has been cast as Black Manta in “Aquaman”