Fandango: Watch Will Smith tell a story about a sick gift he received on set from Jared Leto’s Joker