Ben Affleck was literally Bruce Wayne at the Mexican premiere of Batman V Superman