when you know a word in english but not your native language

when there’s no english equivalent to a word from your native language and vice versa

accidentally switching between your native language and english in a sentence 

hearing someone speak your native language when you’re on vacation on some weird ass country